-
1 eine unruhige Gesellschaft
прил.общ. шумное обществоУниверсальный немецко-русский словарь > eine unruhige Gesellschaft
-
2 unruhig
adj1) беспокойный, неспокойныйunruhig über etw. (A) sein — беспокоиться о чём-л.2) беспокойный, неугомонный, непоседливый; взволнованный, встревоженный; шумныйer ist ein ( er hat) unruhiges Blut — он неугомонный человекein unruhiger Geist — разг. беспокойная душа ( о человеке) -
3 unruhig
unruhig a беспоко́йный, неспоко́йный; unruhig über etw. (A) sein беспоко́иться о чем-л.unruhig a беспоко́йный, неугомо́нный, непосе́дливый; взволно́ванный, встрево́женный; шу́мныйer ist ein [er hat] unruhiges Blut он неугомо́нный челове́кein unruhiger Geist разг. беспоко́йная душа́ (о челове́ке), eine unruhige Gesellschaft шу́мное о́бществоunruhige See бу́рное мо́ре
См. также в других словарях:
Unruhige Gäste — Unruhige Gäste. Ein Roman aus dem Säkulum[1] von Wilhelm Raabe entstand vom Juni bis zum Oktober 1884[2] und erschien 1885 in der Gartenlaube[3][4]. In Buchform kam das Werk 1886 bei Grote in Berlin heraus[5]. Raabe hat zwei Nachauflagen… … Deutsch Wikipedia
Unruhige Jahre — (Originaltitel: It s a man s world) ist eine 1962 63 von dem amerikanischen Fernsehsender NBC produzierte Serie in 19 Folgen über junge Leute in Amerika, die auf einem Hausboot („The Elephant“) in der fiktiven Kleinstadt Cordella am Ohio leben.… … Deutsch Wikipedia
Eine Grabrede aus dem Jahre 1609 — Hugo Bürkner (1854): Georg Rollenhagen Eine Grabrede aus dem Jahre 1609 ist eine historische Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die Anfang September 1862 entstand[2] und im selben Jahr in Horns Monatsschrift „Die Maje“ bei Julius Nie … Deutsch Wikipedia
Quantierungsstufe — Eine Quantisierungsstufe ist in der Digitaltechnik derjenige Bereich eines analogen Signals, der durch ein einheitliches digitales Signal beschrieben wird. Anschaulich könnte man das Signal als eine unruhige Kurve auf kariertes Papier schreiben… … Deutsch Wikipedia
Quantisierungsstufe — Eine Quantisierungsstufe ist in der Digitaltechnik derjenige Bereich eines analogen Signals, der durch ein einheitliches digitales Signal beschrieben wird. Anschaulich könnte man das Signal als eine unruhige Kurve auf kariertes Papier schreiben… … Deutsch Wikipedia
Quantisierungstiefe — Eine Quantisierungsstufe ist in der Digitaltechnik derjenige Bereich eines analogen Signals, der durch ein einheitliches digitales Signal beschrieben wird. Anschaulich könnte man das Signal als eine unruhige Kurve auf kariertes Papier schreiben… … Deutsch Wikipedia
Nacht — [naxt], die; , Nächte [ nɛçtə]: Zeit der Dunkelheit zwischen Abend und Morgen: eine kalte, angenehme Nacht; bei Anbruch der Nacht; in der Nacht von Samstag auf Sonntag; gestern, heute, morgen Nacht. Zus.: Dienstagnacht, Frostnacht, Frühlingsnacht … Universal-Lexikon
Elizabeth Duncan — (geboren als Mary Elizabeth Bioren Duncan, * 8. November 1871 in San Francisco, USA; † 1. Dezember 1948 in Tübingen) war eine US amerikanische Tanzpädagogin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Die Schulgründung … Deutsch Wikipedia
Antietam National Battlefield — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Bad Tönisstein — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ein Volksfeind — Titelseite des Originalmanuskriptes Ein Volksfeind (norwegisch: En Folkefiende) ist ein gesellschaftskritisches Drama von Henrik Ibsen (* 20. März 1828 in Skien/Norwegen; † 23. Mai 1906 in Kristiania, dem heutigen Oslo). Leitmotive sind Wahrheit… … Deutsch Wikipedia